(One Night Two Days, Sejong the Great and Hangul)
(In Deoksugung,)
(they played "Dinner Game"...)
(and held "March Song Competition".)
(Completeness of song and performance are evaluated.)
(With the songs they created themselves,)
(the five kings...)
(showed their marching performances.)
(Joon Ho is always happy.)
(Joon Ho is the best.)
(He's acting silly.)
(Defconn showed off his heavy march.)
(They decided the ranking.)
The first three will get to eat only meat.
And the other two will get to eat only vegetables.
(Let's go to eat dinner.)
(They are moving to their base camp.)
Hello, there.
Hello. Is anyone in there?
- This house is amazing. - The house looks cute.
This is pretty.
Look. There's no roof here.
Today's base camp is Sejong village in Jongno-gu.
- Sejong village? - Are we in Sejong village?
I've never heard of it before.
- Is this Sejong village? - Really?
This area is known as Seochon.
But it is also called Sejong village...
as Sejong the Great was born in this village.
Defconn, Tae Hyun and Joon Ho are the top three.
So they will get to eat meat.
We are eating meat.
It has all kinds of meat.
There's galbijjim, seasoned raw beef and yukjeon.
There's even bulgogi and barbecue meat.
Barbecue meat.
There's not even a single kimchi. Everything's meat.
He's right.
All they have is meat.
I told you beforehand that you'll only get to eat meat.
That's good.
Dong Gu and Jong Min came in 4th and 5th.
You will eat vegetables in the yard.
Why should we eat it in the yard?
Because you are eating vegetables.
- Enjoy your meal. - Thank you.
- Thank you for the meal. - Thank you.
- This is beef radish soup. - Do you have ssamjang?
This is great.
I ate seasoned raw beef for lunch, but it's still good.
I know. It's good.
Jong Min.
(Do you want to eat this?)
- It looks delicious. - It's very delicious.
I know.
This is why people like meat.
(The Korean beef looks great.)
This is amazing.
It feels like...
(I love meat.)
I can hear something.
It's the sound of a cow.
This is delicious.
(Defconn looks happy.)
(Joon Ho is hooked on the taste of meat.)
They sound like an elephant.
(They are in love with meat.)
(Meat never betrays you.)
This is steak.
(Meat never betrays you.)
(But soon...)
You should eat Korean food in hanok.
(They feel uncomfortable.)
Eat this.
What's wrong? Does it hurt?
My jaw hurts.
(His jaw hurts.)
(Is he eating meat or is meat eating him?)
I need some soup.
I can't chew it any more.
My jaw hurts.
I chewed too much.
You should eat until your jaw hurts.
I want some cucumber, chilli pepper and lettuce.
We have a lot of cucumbers here.
Just tell me if you want some.
What do you want to eat the most?
I will think about it.
- You will? - Look at him.
Think about it.
(Dong Gu is making bibimbap.)
- We need rice. - Look at this.
(His mouth is watering.)
This is the best.
(Vegetable bibimbap is not bad.)
- How is it? - It's not bad. It's good.
(Thumbs up)
Eat it with the soup.
This is good.
Can we get some kimchi?
- What? - The king would have eaten meat with kimchi.
(Joon Ho tries to negotiate with the staff.)
He wouldn't have eaten only meat.
I told you that you'd get to eat only meat.
I don't think I'll eat meat ever again.
(He thinks he won't eat meat from tomorrow.)
I want soda.
Bring us some sujeonggwa or sikhye.
Bring it to me immediately.
- I will give you some dessert. - Or sungnyung.
Okay.
What?
(She's mean.)
That brat!
They really want us to eat only meat.
- Jang Geum. - She gave us meat broth.
(Greasy)
She cooked this dessert for us, so I will eat it.
(Defconn is stronger than meat.)
He eats a lot.
(It's meat broth for dessert.)
It's good. Try this.
I really can't eat that.
- Just try it. - I didn't even finish my food.
- This is savoury. - I can't.
It tastes different.
All of you must be full.
Yes. It was really good.
- Are you sure? - You must be sleepy, too.
Your belly looks bigger.
- My goodness. - Joon Ho!
(This is why you shouldn't overeat.)
The first word that Sejong the Great said...
after becoming the king was "agreement".
- Agreement? - He wanted to discuss with people.
I see.
He loved to discuss with his courtiers...
about everything. He was a king of communication.
So we prepared this for "Sleeping Indoors or Outdoors".
It's "Tonight's Debate".
- Gosh. - "Tonight's Debate"?
- You don't want us to sleep? - I feel sleepy.
- Aren't you going to sleep? - Gosh.
For "Tonight's Debate",
you will be expressing your opinion on the given topic.
After having a heated discussion,
you'll vote for the most convincing opinion.
- Are we doing it ourselves? - Yes.
Can we just take a vote now?
- It doesn't mean anything. - I will vote for anyone.
How many people will sleep indoors?
Three members with the most votes will sleep indoors.
- Members in fourth... - Are they sleeping here?
- and fifth will sleep outside. - No way.
- It's a stone bed. - With pebbles?
- That's right. - My goodness.
They will sleep on the pebbles.
I toss and turn a lot.
What if a typhoon comes?
Are we not getting any tent?
(They sound sulky.)
Here comes the topic.
Please open this scroll.
What does it say?
(What is the topic?)
(Normally, when people think of a debate,)
(they would expect an intellectual dispute...)
(over politics, economy, society and culture.)
(But they have no common sense.)
(They know nothing about current affairs.)
(The staff considered their intellectual level.)
- Let me read it out loud. - Okay.
"What is a wise way to tell your girlfriend..."
"that she has bad breath?"
- A wise way? - This is hard.
- It's a sensitive issue. - She wouldn't know.
People don't know about their bad breath.
One of my friends from junior high experienced this.
He said it was very hard to go to the movies with her.
- Why? - Because she sits close to him there.
And if she misses any scene,
she would start asking him questions, right?
Then he wouldn't be able to focus.
It's also hard to drive when she's next to you.
She'd say something to you like this.
Then you'd keep looking at the rearview mirror.
It's your girlfriend we are talking about.
I'm just saying that it can happen.
I think what my friend did at that time was not bad.
He pretended to like chewing gum.
He gave her chewing gum every time he met her.
He didn't want his girlfriend to find out why,
so he prepared various kinds of chewing gum.
It's not a good solution.
- She'll notice. - If a person has really bad breath,
the smell comes out from the stomach.
- Chewing gum doesn't work. - It wouldn't work.
- It comes from deep inside. - That's true.
It is a stomach problem.
I met a famous model a long time ago.
I can't tell you her name though.
I was talking to her...
and suddenly, I smelled something.
- Did you cover your mouth? - She was very tall,
so the smell came from top to bottom.
I didn't know what to do.
And you smelled it from below?
I could still smell it. That's how pungent it was.
It turns out to be a side effect of diet.
- That's right. - Right.
Their stomachs are under constant stress.
- So... - They usually suffer from gastritis.
Anyway, if my girlfriend had bad breath,
I'll buy a new breath spray...
and suggest we use it for fun.
Then I'll breathe each other's breaths and kiss.
That only works because you're handsome.
- If it was us, it won't work. - But...
- you're her boyfriend. - She'd be angry.
- You're in a relationship. - Really angry.
Unless she's ignorant about it...
She might think I'm trying to drug her, too.
- What? - It's not just me.
Your girlfriend would think that, too.
If the girl really had bad breath,
I'm sure her mother would've told her.
Her mother would've told her to go to the dentist.
Right. People close to her would tell her.
They would.
But if that didn't work, you'd have to be more stern.
Joon Ho.
Did you... Did you... Did you eat poop?
- Did you eat poop for dinner? - Here you go.
(If that doesn't work...)
- She'd dump you. - You smell so bad.
Your breath smells like poop!
It's the same as a sewage.
(No way!)
The key word here is "wisely".
How could you?
Joon Ho, how could you say that?
- That was mean. - Let's kiss and make up.
I'll kiss you despite your bad breath.
(It's like kissing underwater.)
I did it. I actually did it.
Any girl would dump you on the spot.
It's like going underwater.
(Your girlfriend might dump you if you do that.)
That's the only way.
You need to be polite.
- How? - How?
How can you be polite?
- Like this. - Show us.
- How? - What if she doesn't give you a chance...
to talk or cut you off every time you talk?
Don't give her time to talk instead.
- What? - Don't let her talk.
(You must talk alone.)
Her breath would be worse after three hours of silence.
(Trapped air will be released.)
He has a point there.
Keeping bad breath in could make it worse.
Imagine her speaking after hours of silence.
My gosh.
What if I get her some pills?
- I'd buy her... - For gastritis?
I could tell her that the pills might be helpful...
rather than telling her that she has bad breath.
- I could... - She'll know once you give it to her.
Yes, so my goal is to help her see her problem.
Would you kiss her?
(What should I do?)
Would you hold your breath, too?
The smell comes from deep inside.
- Will you hold your breath? - Not like Joon Ho.
(He takes in a big breath.)
(A non-breathing kiss)
Would you let her notice that?
Of course, not!
You can hold your breath for 30 seconds.
(Make sure you don't get caught.)
This is how you do it.
I'd beat around the bush.
- In my case... - That's worse.
If you keep beating around the bush...
She'd get even angrier.
No, hang on. Hear me out first. What if I say,
"Your stomach smells from the inside."
That's like hitting her with a truck.
- I know. - It's like throwing poop at her face.
"How do you know? Did you do an endoscopy?"
"I think your stomach is hurt. It smells terrible."
How's that beating around the bush?
"You need to see a doctor."
See? You're going straight to the point.
It's better than asking if she ate poop.
Not really. You're not holding back, either.
I'd ask her to see a doctor...
and get surgery if she needs one.
"Is my breath that bad?"
"I'm pretty sure I don't need surgery."
- Then what would you say? - "I'm sorry."
"But let's go anyway."
(He would still suggest her to go to the hospital.)
Would you kiss her after that?
Never.
(I wouldn't kiss her.)
- Since... - I need to get through to her...
by kissing her less.
You can hold your breath for her.
If it were me, I'd take her to the hospital.
Or I'd deceive her into drinking Oriental medicine.
I'd say that the medicine is good for both of us...
while hers is good for her stomach.
What if she finds out that it's for her bad breath?
She might be angry at you for deceiving her.
You would end up hurting her pride even more.
I'd drink the medicine with her when we're together.
Would you kiss her?
Of course.
I really want to.
He wants to kiss someone.
(He confesses his love.)
Bad breath can't be cured overnight though.
It'll take quite a while.
- It takes time. - You're right.
Still, proper steps are needed.
(The debate is finally over.)
Let's vote then.
(Who had the most convincing solution?)
In 1, 2, 3.
(They cast their votes.)
Good.
- We have a clear winner today. - A winner?
- Did he get two votes? - That's right.
That's amazing.
(Who is the winner of "Tonight's Debate"?)
And the winner is...
- Cha Tae Hyun. - I knew it.
(Tae Hyun is the winner.)
(Jong Min and Joon Ho voted for him.)
- It was simple. - But witty.
- Simple and safe. - Exactly.
Wait. How many votes are left?
Three.
- Three votes? - Yes.
Four out of three got one vote each.
- How? - One vote each?
We have a clear loser then.
(The loser will sleep outside.)
It'll be lonely to sleep alone.
On this ground, at that.
The loser is...
(Who is the loser?)
Is it me?
- Who is it? - Sleep tight.
It's Kim Jong Min.
(Jong Min will sleep outside.)
(Defconn's vote, Tae Hyun's vote, Dong Gu's vote)
No way!
- Calm down. - This is absurd.
Hey, calm down.
I'll throw pebbles at you while you sleep.
Do we sleep here then?
I'll challenge you to a debate all night.
Fine. Let's do it then.
He went too far by mentioning surgery.
Don't you have any other topics?
- We have others. - Let's see them.
Show us what they are.
- Sure. - What do you have?
It was actually quite fun.
- I want to see other subjects. - It was tricky.
Give it to them.
Is there one that we can pick sides?
- Right. - Is it all about women?
- This one's nice. - Let's see.
"Would you go against your parents to get married?"
I volunteer to sleep here.
(Tae Hyun would rather sleep outside.)
I can't answer that question.
Where's the bathroom?
- Let me sleep now. - Gosh.
How could I possibly answer that?
There's only one thing I would say. No comment.
(No comment)
I understand you two. You're a married men.
(So "Tonight's Debate" continues.)
Love isn't something you possess.
Your parents would have a higher standard.
I still contact her.
- Really? - We should choose...
- someone. - Even before...
(The debate keeps on getting heated.)
(Meanwhile, the clock passes 2am.)
This is a true story.
It's morally wrong, but you can't judge love morally.
Marriage isn't just between the two involved.
If we're going to carry on,
we should bring on an expert...
- to help us out. - Look at him.
Some people are just so rude.
- Look. - He's playing dumb.
- Look at him. - We're still talking.
(Seriously?)
- Go to bed then. - He plays dumb.
Unbelievable.
There's always someone...
who behaves in such a way.
Do you know what Sejong the Great would've said?
He would've cleared his throat and told us to sleep.
"Let's sleep." That's what he would've said.
(He hasn't slept for two nights in a row.)
"Let's stop here."
Should we talk by ourselves?
- Somewhere else? - Sure.
- Okay. - Let's talk all night.
It's time to stop.
Is there another topic we can talk about?
There isn't, so get ready to sleep out here.
- Here's your morning mission. - Morning mission?
- We only have one minute left. - I'll talk fast.
(The VJ must've been tired, too.)
(He showed 2 fingers while saying 1.)
In the morning, you'll know once you recognise it.
What did you just say?
This will probably take more than a minute.
- You have 30 seconds. - What?
You'll know once you wake up tomorrow.
We'll be kids once we wake up?
Anyway, gather in the yard once you wake up.
- Sure. - Good night.
- Good night. - Good job, everyone.
(Watch the other debates online.)
It's really warm.
It'll be like lying on a rock bed.
(At least he gets a mattress.)
(Jong Min lies down.)
Good night.
(He looks comfortable though.)
(Tae Hyun and Dong Gu sleep in the loft.)
I had no idea this house had a loft.
(They're back to old memories.)
This is nice.
- It's cosy. - I know.
Good night.
Joon Ho!
What is it?
My ex-girlfriend wants to get back together with me.
- What? - You don't have one.
What should I do?
Date her.
- You think I should date her again? - Yes.
We'll only argue.
Just date her with no strings attached.
Who knows? It might work out.
(I'll think about it.)
How do we turn off the light?
(Let's sleep.)
You can't turn it off.
(Joon Ho easily turns it off and lies back down.)
- Jong Min. - What now?
It's going to rain later.
Don't you think about coming inside though.
(Are you kidding me?)
(The night deepens at Sejong village.)
Good night, everyone.
(They all slip into pleasant dreams.)
(The next morning...)
(Sleeping)
(He couldn't look more comfortable.)
(The wake up song starts playing.)
(Is it time to wake up?)
(How joyful it is to crown Jong Min as a king)
(They're still half asleep.)
(He wakes up to the exciting melody.)
(Jong Min's face is swollen.)
(He gets up.)
(He doesn't move at all.)
(How noisy.)
(What an exciting song.)
(Good morning.)
(What a great music.)
It's a nice song.
- It was a good song. - It was exciting, wasn't it?
It's an exciting song.
(Now they all head to work.)
This is a representative tourist attraction in Korea.
It's Gyeongbokgung, the symbol of Joseon Dynasty.
Every Korean knows what it is.
Do you know what's written?
- Gwanghwamun. - Gwanghwamun.
Gwanghwamun.
King Sejong also stayed in this palace,
accomplishing many things.
It's the palace where he stayed until he passed away.
(The palace is reconstructed in 1991.)
The morning mission is to make...
a handmade t-shirt for 100 foreigners.
You'll have to write their names in Korean on it...
to spread the beauty of Hangul.
We have to make Hangul t-shirts?
Wouldn't it take a long time to meet 100 foreigners?
(Some foreigners show up.)
- Welcome! - Welcome!
Welcome to Korea!
Where are you from?
- Where are you from? - I'm from China.
China.
What's your name?
It's Wang Hwa.
- Wang Hwa? - Yes.
Okay.
- Good. - Wang...
(He carefully writes the letters.)
(It's pretty.)
Thank you.
Hello.
- Hi. - Hi.
(They do their best on the morning mission.)
Where are you from?
United States.
You're from the US.
We're comedians. Korean comedians.
(Oh!)
It's "Amy" in Korean.
Okay.
Miami?
- Thank you. - Thank you.
Hi, nice to meet you. Where are you from?
- I'm from Malaysia. - Malaysia.
(She's a tourist from Malaysia.)
- Hani? - Hani.
Okay.
Hani.
(It looks like a Korean name now.)
It looks like a Korean name.
Lisa, choose the colour.
(Although they're not so fluent, they try their best.)
(Thankfully, many foreigners visited them.)
It's "Mei", do you get it?
(Satisfied)
Thank you, Mei Lee.
- Goodbye. - I'm 42.
I'm three.
You're 3. I'm 42.
(They look like they're mentally in same age.)
- 42. - 42?
I'm 60!
- This is a Korean word. - Okay.
- Melissa. - Why don't you sign?
(I'm sorry. This is not a signing event.)
"Rosangela".
Thank you.
Thank you very much.
(The morning mission completed!)
(Hangul is beautiful and scientific.)
(We hope it's a good present for them.)
(One Night Two Days)
(One sunny morning in a forest in Damyang.)
- We're here too early. - What?
- I left home at 3am. - I heard you had some food.
- Did you not eat ramyeon yesterday? - No.
(No)
- You look different indeed. - I can see that.
I didn't eat ramyeon nor drink.
(He's a little less swollen.)
This is the place.
- What is this? - Isn't this place on the drama?
Isn't it that place? Metasequoia Road.
It's incredible here.
It's amazing here.
- It's so cool. - I didn't know there's such a place.
- It's so cool. - It's Metasequoia Road in Damyang.
- He was right. - They're the seedlings...
planted in 1970s.
They're now grown up to 20 metres after 40 years.
- They've grown so huge like this? - Yes.
(We're going to begin the trip through the path.)
Don't we have a guest today?
I wish we have someone. It's been a long while.
- There's a screen there, - There must be something.
- Someone's waiting. - Maybe a girl group.
- Today, - Really?
you're going to go travel with friend.
- Friend? - Really?
He said "friend". It means one person.
- We have friends. - Friends?
(Let's gather up, friends!)
It should be Apink.
I searched for a girl group with five members.
- We're far away, though, - Let me see.
- Red Velvet, April, CLC... - That's right.
- I like Joy. - Crayon Pop.
- Brave Girls, Blady, BPPOP... - There are so many.
I'll copy the list and send it to you later.
Who do you want to see the most right now?
Red Velvet.
I'd like to see Twice.
(They'd like to see Red Velvet and Twice.)
I'd like to see Apink.
Song Hye Kyo.
I like Son Ye Jin.
(What a sudden confession.)
We should invite Ye Jin here.
He's right.
- If we keep ask her, - The dream will come true.
So...
the people you're going to travel with today...
are your friends.
- Hang on. - I wish it's your friends.
I remember they asked me something.
Do you mean the question you asked?
"Who is the friend you used to live with?"
- They asked that question. - They asked me too.
I guess they're not actresses.
- I should've mentioned a girl. - Oh, well.
You can't say you used to live with a girl.
That was a smart question.
We can't answer we used to live with a certain girl,
- so they can't be girls. - I got goosebumps.
That's true. The answer can't be a girl.
- Why not? - It should be men.
- He asked why not. - Shin Ji?
I'd rather like a man than her.
Shin Ji, come out.
- What do you mean by Shin Ji? - Shin Ji.
(15 minutes ago.)
Let's go.
(Someone's friend arrived earlier than the members.)
Finally, it's starting.
Hello.
(He hid from the members.)
Should I sit here?
(He walks into the cabin.)
Should I wear this?
(He even put on a nice hat.)
- Come on. - Shin Ji.
- Shin Ji is here. - Welcome, Shin Ji.
Shin Ji, would you like some makgeolli tomorrow?
- She should stop drinking. - Now I get it.
- Friend. - Friend.
(Friend)
We were right.
(Who is this?)
- Hello. - Hello.
- It's a man. - Hang on a second.
The hair is...
He's wearing a satgat.
No, it's a hat.
It's a hat that looks like satgat.
My friend is...
(My friend is...)
really loyal.
Are we supposed to guess whose friend he is?
I guess now we should know whose friend he is.
My friend is handsome.
- It's not Jong Min nor me. - That excludes Defconn.
You're also excluded.
He has a ready tongue.
He has a ready tongue?
None of us has a ready tongue.
Shin Ji.
The voice sounds like a man's.
He's popular among women.
It means it's not Defconn.
- Popular among women? - It's not Defconn?
- It's not Defconn? - What do you mean?
I just said that without realising.
He's eliminated.
(He's surely not Defconn's friend.)
- Defconn's eliminated. - He should leave.
Could you give us one more hint?
He's tall while sitting.
- What? - He's tall while sitting.
That means he has short legs.
He has short legs.
- I'm... - I don't have short legs.
You have short legs.
- He's a good guitar player. - Guitar?
He plays guitar.
Handsome and funny.
(He plays the guitar, topless.)
- It must be my friend. - He should be your friend.
Is it you, Myung Hoon?
That friend in there is... Isn't it too old-fashioned?
That friend in there is surely my friend.
Because my legs are shorter than others.
He's right.
You have really short legs.
I'm as tall as Yoo Ji Tae while sitting,
- That makes sense! - although he's 187cm.
- It must be Yoo Ji Tae. - Many people are like that.
I used to be popular among girls.
It must be Ji Tae.
- Ji Tae? - Yes, I'm close to him.
- Call him. - Ji Tae.
- Call him. - Try calling him.
See? I saved him as "locust". That's how close we are.
(But...)
(he doesn't answer.)
He must be working now.
No, he's not answering.
- It must be Ji Tae. - Is he?
- No way. - He also seems tall while sitting.
We did a play together.
(A play?)
- A play? - That's Ji Tae!
- Go tell them it's your friend. - Is Ji Tae here?
- Really? - He's my friend, Ji Tae.
Seriously?
I'm a big fan of his.
We did the play "Hamlet" together when we're freshmen.
- I played Horacio and... - Who did you play?
I'm not sure who Ji Tae played.
Let's ask him to come out because it seems obvious.
- Ji Tae, come out. - He should come out.
- The hint was too mean. - It must be Ji Tae.
Is he really Ji Tae?
Do you have a baby?
(Does he have a baby?)
This question will make everything clear.
- Do you have a baby? - He can't say no if he does.
You're right.
My friend also have a baby.
- What? - His friend also have a baby.
I don't have a baby.
(His best friend made a shocking confession.)
(Joon Ho. Do you have a baby?)
Have you been pretending you don't have one?
Ji Tae. I don't have a baby.
(That's a lie.)
- Ji Tae. - He has been lying.
- Have you been lying to us? - Ji Tae.
You've been keeping your private life secret.
This doesn't make sense.
I don't have a baby.
- Gosh. - Isn't he your friend?
It must be Ji Tae.
He said that his friend has a kid.
- He's smart. - Is that you friend?
- Of course. - Is he our mutual friend?
- We're friends. - He's right.
He's friends with me, too.
How are you friends with him?
They were together since school...
- and they're colleagues. - As for me,
I did dramas with him. We're close.
Didn't he come as your friend?
I thought so...
It's somewhat awkward.
I want to see you,
- my friend. - My friend.
- He's tall. - Look.
I knew it. He's tall.
(Wow)
(They're happy to see him.)
(Yoo Ji Tae)
(It really is Yoo Ji Tae.)
Hello, nice to meet you.
- Hello. - He's handsome.
(Touched)
(You really came, Ji Tae.)
He's so loyal.
- Go here. - Come in the middle.
- Ji Tae. - My goodness.
- Nice to meet you. - Yes.
He goes very well with nature.
He suits the background.
He's the Metasequoia of show business.
(He's tall like these trees.)
- That's a good one. - You're 40 years old.
(You're the same age as these trees.)
(The Metasequoia of show business)
Who are you?
(Actor, Yoo Ji Tae)
Is that what you were going to ask?
(From melodrama, thriller, to comedy, he did it all.)
How can love change?
(An actor that makes us think of the past spring)
(Yoo Ji Tae is here!)
That's it. We always talked about him.
See? I told you he's my friend?
(I told you.)
Did you see?
He really is close with Joon Ho.
I'm close with Tae Hyun, too.
Were you talking about Tae Hyun's kid?
- Yes. - Yes, it's about me.
I tried to confuse you.
Confuse us?
- Really? - You confused us.
I didn't want to lie.
- I hated this when we were in school. - What?
I always bumped into Ji Tae's shoulder.
I'd go like this.
It really hurts my pride.
I do that all the time, too.
- You guys are college friends, right? - Yes.
We even took our entrance exams together.
- That's right. - It was a coincidence.
I took 2 or 3 exams.
I went in for my exam at Dongguk University,
and saw a tall guy with a certificate and dance wear.
I was holding my guitar, and was shocked.
I went in to play my guitar and I failed.
I went to another place and saw him again.
It was meant to be.
He was right in front of me again.
(It's the man with dance wear.)
The one with the certificate?
I failed Dankook University and Chung-Ang University,
before going somewhere else.
That means I took the exams with you, too.
- Really? - You're right.
They got in and you failed?
Yes, I failed.
I should have lent you my guitar.
- My talent. - I didn't get in.
One went into acting, while the other into comedy.
We took talent exams together, too.
What? Did you do that?
(He was full of dreams.)
What is that?
Just choose one to focus on.
Why did you bring that up?
I said that I only had one goal.
Show us what you did during the talent exam.
- We didn't get there. - We failed the written exam.
(They failed the written exam together.)
Why did you fail that?
We just didn't make it.
- Is that possible? - You failed together?
Yes, we both failed.
We failed together.
I got mad at him for making me try out.
It was embarrassing then to fail.
It's embarrassing if you fail.
I was so awkward and bad at acting.
These two have seen me at my worst.
- Really? - Yes.
I did my first drama with Tae Hyun.
(1998 drama, "Blushing with Love")
(They look so young.)
Did you have lunch?
Didn't you?
(It's a rare video of these two when they were 23.)
In Soo.
I was a newbie. No one would remember it.
- We were friends in it. - It was a short role.
He was admitted a year later.
Yes, that's right.
- You took one more year. - Yes.
You said your sitting height is similar.
How is that possible?
We were on the bus together once.
It was during school orientation.
We were sitting at the back row together.
Some girls in front...
were talking about us.
"There's someone handsome in the back."
I heard them.
(Joon Ho is full of dreams.)
We got off at the rest stop, and they were waiting.
When Ji Tae got off, they were happy.
Then when I got off...
(They didn't expect him to be short.)
What is that?
Why is there a Gollum?
What is that?
Your sitting height are similar.
(Ji Tae's legs are just longer.)
He's the same. He still talks the same.
His expressions are same, too.
He didn't have problems then, did he?
- Problems? - Yes.
He was the problem.
(Joon Ho never changes.)
You knew each other for a long time as friends.
Are there any nicknames?
I called him locust.
I'm locust. That's me.
He didn't live with his parents during school.
He kept switching homes, so I called him locust.
(I admit.)
You didn't have a room?
- I was trying to save on rent. - Rent.
- He lived here and there? - He's a locust.
My nickname is worse than locust.
What is it?
(Nervous)
Is it okay if I tell them?
- It's okay. - Let's see.
Is it okay? You're old now. It'll ruin your image.
- It's okay, my image is... - It's blowfly.
(Joon Ho, the blowfly)
(What a great nickname.)
Is that right? You were the same back then?
(They say people don't change.)
The locus goes around jumping and I follow suit.
(He's eating off of others.)
(Blowfly Joon Ho was full of dreams.)
I would eat off of others.
It suits you so well.
He would do this back then.
(He's doing hand gestures.)
Please share your food.
- They're insects. - I'll eat it before it goes bad.
Then you poo everywhere.
(Guilty, agreeing)
He was really popular, though.
Everyone liked him.
- He's good at talking. - Yes.
He makes you feel comfortable.
Come to think of it, Defconn is the same age.
Really?
- Is that so? - He's being way too polite.
It's our first meeting.
It's bothering me.
You're the one that's most mindful of manners.
Yes. I care a lot about age.
He told me we can't be friends because he's older.
We're not finished here.
- Again? - There's more?
- Is there another person? - Who's back there?
- What? - He must know.
- Really? - There were two of them earlier.
- There are two? - Ji Tae is already here. Who is it?
Do you want it to be a woman?
I wish it was a woman.
- Hey, friend. - Hey, friend.
- This person's skinny. - It's a girl.
(I can tell it's a woman.)
My friend is...
really kind, and sometimes...
- They talk like a girl. - he acts stupid.
- What? Stupid? - Is that a girl?
- Shin Ji. - It's Shin Ji. Come out.
Just come out.
- That's enough. - It's Shin Ji.
What is your friend good at?
Can he sing well?
Is he? I'm not sure.
(Is he good at singing?)
(It's a confusing answer.)
What do you mean?
It's actually a big hint.
- He's supposed to sing well. - Yes.
That's right.
His job requires him to sing well,
but the friend is not sure.
It's you.
- It's my friend? - It's your friend.
My friend is popular to girls.
- He's popular? - He's popular?
(Could it really be me?)
Girls like him,
but they never show it.
- It's Jong Min. - It's definitely him.
No one hates Jong Min, but they don't like him either.
What are you talking about?
(Dong Gu hits the spot.)
They get excited about you,
but they don't want to be introduced to you.
They say they love him.
That's right. They're never serious.
- Gosh. - It's Jong Min.
- By the way, did you... - Yes?
drink two days ago?
- Drink? - Yes.
(I drink every night.)
I drink every night.
- That's true, she drinks every day. - Shin Ji.
- Shin Ji! - It's Shin Ji.
(Is it really Shin JI?)
Not him. We're talking about you.
Yes, I drink every day.
No way. I got goosebumps.
Even if she says it's not true, introduce Shin Ji.
It's her. Come out.
Are we going to have more come out like this?
Why did you say that Shin Ji drinks on camera?
She really does drink a lot.
Even if she drinks a lot...
(Joon Ho is advertising her drinking habits.)
Even if she drinks every day, you shouldn't say so.
Right. I'm sorry.
(I'm sorry that Shin Ji drinks a lot.)
- Who are you sorry to? - We're not awkward.
We're really close.
- She said "We're".
- "We're". - Shin Jin, nice to meet you.
Really?
What is the reason?
She really drinks every day.
I shouldn't say it on camera,
- but it's true. - You can't say that.
- I'm telling the truth. - You made her look bad.
So...
is it Jong Min's friend?
If that's Shin Ji, we should run away.
- We should run away. - She will punch you.
What should we do?
- She can beat us. - Why did you invite her?
I want to see you, my friend.
(I want to see you, my friend.)
She's here again.
(Another trip with Shin Ji!)
(Shin Ji is Jong Min's good friend.)
(She always came for Jong Min.)
(She's been with us for the past nine years.)
How did you know it was me?
I couldn't help it. It was too obvious.
- It'll be a woman. - She didn't even tell me.
(Are you here again?)
I'm sure it's a woman.
- What is that? - Joon Ho.
(The person with the slim legs is...)
Joon Ho.
(Jung Myung Hoon, the comedian.)
Why is he here?
(Where is Shin Ji?)
I can't believe this.
(Nice to meet you.)
Is he Myung Hoon?
What are you doing here?
Seriously, why are you here?
Why are you here?
I don't know why I'm here.
I shouldn't be here, right?
- Go away. - It's so out of the blue.
- Is he Myung Hoon? - I'm sorry, Shin Ji.
She doesn't drink much these days.
Myung Hoon, you're not supposed to be here.
Come here.
(He's been appearing in "Gag Concert" for 16 years.)
Everyone, get out except Myung Hoon.
(Myung Hoon stayed there all the time.)
Minus 100 points.
That's too bad.
Plus 100 points.
It is meaningless.
(Myung Hoon's first appearance on One Night Two Days)
Is this a special episode for Joon Ho's friends?
Really?
Why did he sound like a woman?
- "Hello." - He's a good actor.
He used to live with Joon Ho.
Right. Hello everyone.
I'm Joon Ho's friend and we used to live together.
I'm a class C comedian, Jung Myung Hoon.
(Myung Hoon, don't say that.)
You are not a class C comedian.
He's A, you are B and I'm C.
This is something you've never seen before, right?
- I know. - It's good.
And you will never see this again, too.
(One Night Two Days Limited Edition)
We all are fine, but you look very nervous.
It's his first time to appear on a variety programme.
You should look at his eyes.
(Myung Hoon can't look into Ji Tae's eyes.)
He's too tall.
He's shy of strangers.
I'm very shy of new programmes.
He is very shy.
I'm a shy comedian, Jung Myung Hoon.
I heard he'd appear before me.
Usually, stars appear later, right?
So I was a bit upset.
- You didn't know he'd come? - I didn't know.
I had no idea.
They wanted me to keep it a secret.
Then I don't think everyone's friends will be coming.
We have no more guests.
(Jung Myung Hoon and Yoo Ji Tae)
This is "Hello, Joon Ho's Friends".
("Hello, Joon Ho's Friends")
It's a far-fetched title.
Didn't you move out?
- Yes, I moved out. - He's moved out recently.
- They broke up. - He moved to Gangnam.
Gangnam? Isn't it expensive there?
I want to live with Joon Ho,
but the maintenance fees were too high.
I wanted to live in Gangnam with that money instead.
When they lived together,
he paid the maintenance fees.
- It was a lot. - He paid the bills.
It was as high as one for a restaurant.
(Electric charges were really high.)
How is it even possible?
You should leave now.
(Upset)
- I'm just talking about electric charges. - Okay.
Residential complexes' bills are expensive.
How did you two live with Joon Ho?
Me? I wanted to save my rental fees.
So I bought a television and went to his house.
- Four people lived together back then. - Right.
Did you pay the rent every month?
We paid the rent for 10 months at once.
- At once? - Really?
(He doesn't know that since he didn't pay.)
The fee was 3,000 dollars, so we paid 800 dollars each.
- What? - 1,000 dollars each.
I can't believe this. Why is it so hard for him?
Three for 3,000 dollars. Even my son would know that.
And Ji Tae came with a television.
I bought a used television...
and asked him to let me stay.
So four people lived together.
So Ji Tae didn't pay the rent, right?
I cleaned up the house and did the laundry instead.
He's right.
But still, it's the cheapest way.
You are right.
- Great. - It was not easy to clean up the house.
The house was always messy.
My nickname was Mother back then.
I know. His nickname was Mother.
He took care of everything.
You tend to become a mother if you live with Joon Ho.
(Ji Tae understands Myung Hoon.)
- I agree. - Why?
Why are you still here?
Are you ignoring me because I'm a class C?
No, that's not it.
- Tell us. - I didn't say anything to Ji Tae.
Myung Hoon lived as Joon Ho's mother.
Why do you ask him to leave?
You said you'd help me.
Okay.
They both used to live with Joon Ho,
and it's their first time to be in a KBS variety show.
- This is my first time. - That's right.
- Yes, this is their first time. - That's new.
Before we start our trip, we'd like to have...
some time to get to know One Night Two Days better.
You want me to be prepared, right?
Ji Tae, take a look at this list...
and choose the keywords you want to try.
This is okay. This is just nothing.
- "Rock-Paper-Scissors". - "Rock-Paper-Scissors"?
You should play "Losing Rock-Paper-Scissors".
("Losing Rock-Paper-Scissors")
(Why are they laughing?)
- You should lose. - Should I?
- It's simple. - We should show him how to play.
- Show him how to play. - Show him.
(Defconn versus Jong Min)
Ready or not, rock-paper-scissors.
- He lost. This is what you should do. - Right.
You will play it three times.
Ready or not, rock-paper-scissors.
He lost.
(Laughing)
It's a losing game. You must not win him.
- You have to lose. - Oh, I see.
Let's play.
(Ji Tae versus Jong Min)
(It won't be that easy.)
Ready or not, rock-paper-scissors.
(What?)
I told you, Ji Tae. He doesn't get it.
I thought I'd lose.
- You should show something after Jong Min. - Okay.
(Stay calm.)
Ji Tae, I think you should put your bag down.
You can't do it like this.
You should focus.
Take your time.
- Ready or not... - Hang on.
I should show something first.
Ready or not, rock-paper-scissors.
(He can't control his own hands.)
He lost anyway.
- Do it faster. - He's getting better.
Okay.
I feel like a fool.
- Let's do it again. - I feel like a fool.
Ready or not, rock-paper-scissors.
Gosh.
- Ready or not, rock-paper-scissors. - Gosh.
Gosh.
(What's wrong with me?)
(He can't help but blame himself.)
(See? It's not that we are not good at it.)
You should show it after Jong Min.
(I get it.)
This is new.
I know. Ready or not, rock-paper-scissors.
(We are seeing the new side of Ji Tae, too.)
Ready or not, rock-paper-scissors.
(He keeps losing.)
(Embarrassed)
It looked like a chicken's foot.
Ready or not, rock-paper-scissors.
(He's getting angry.)
Just one more time.
- Do it again. - You look upset.
He's getting competitive.
He's speaking quickly.
- One more time. - You shouldn't win.
You should lose, Ji Tae.
Ready or not, rock-paper-scissors.
(Glaring eyes)
(My goodness.)
Rock-paper-scissors.
You won again.
(It's beyond his control.)
- You shouldn't win. - He did it with glaring eyes.
- Myung Hoon should try it. - Let's do it with him.
(Confident)
- Do I have to lose? - Yes.
Ready or not, rock-paper-scissors.
- Good. - Ready or not, rock-paper-scissors.
Rock-paper-scissors.
Ready or not, rock-paper-scissors.
Rock-paper-scissors.
(Gosh)
(This is fun.)
He is good at games.
Ji Tae, this your last chance.
(Ji Tae really wants to win the game.)
(He keeps practising it.)
- Focus. - You should do it with one hand.
- Ready or not, rock-paper-scissors. - That's right!
(See? I'm Yoo Ji Tae.)
He just did it before he knew it.
He was like this.
(He managed to recover his reputation.)
- I feel relieved. - This was fun.
So what do you think?
It was fun.
(He likes it.)
(He becomes an actor again.)
It was fun for us.
Choose the second keyword now.
I'll choose "Elephant".
"Elephant"?
It's "Elephant Trunk Game and Catch Shoes".
- Catch shoes? - You should catch your shoe.
- You should catch your shoe. - Okay.
- Show him how to play. - It's dizzy.
This is hard.
Tae Hyun rarely feels dizziness.
- How many times? - Rotate 10 times.
- Take a look at me. - Okay.
He does crossfit these days.
(It has nothing to do with this.)
Start.
Counting 1, 2, 3, 4, 5, 6...
(He's spinning quickly.)
and 7, 8, 9, 10.
Tae Hyun, I'm sorry.
(He should catch his shoe.)
(Nice catch)
(Surprised)
(This is how I should play.)
(Tae Hyun is an expert of the game.)
Ji Tae, you should throw your shoe a bit higher.
Okay. I'm sorry.
It's okay.
You should throw it higher because you are tall.
- He is good at it. - Right. He is very good.
(Ji Tae picks out rocks from the ground.)
He's getting rid of the rocks.
Tae Hyun is better than he was before.
He did a very good job.
Ji Tae will succeed at once.
One...
Two, three, four...
- Four. - Put yourself lower.
- Faster and lower. - Five.
Let's start over. One...
(He should start over.)
- Two. - Three. Faster.
I'm dizzy.
- Four. - Isn't he spinning to slowly?
- Five. - Is it because he has long legs?
- Six. - Go for it!
- Seven. - Is he slow because of the long legs?
Eight.
(He elegantly spins with the long legs.)
- 10. - Go!
(Take my shoe!)
Go!
- 10! - Go!
(He falls down.)
Ji Tae.
- 10. - Go!
(The actor is brutally thrown.)
(Maybe I should've held him.)
Ji Tae!
(He can't control his body.)
(I've never felt this before.)
My friend!
He's an actor! What are you doing?
(How could you change?)
(Dizzy)
What happened to you?
(The world spins.)
- Hey. - Ji Tae!
He didn't throw his shoes.
I spun fifteen times.
Well done, Ji Tae.
We didn't tell him we're going to throw ours.
We didn't tell him.
(His first day is tough.)
It's not surprising, is it?
I see.
He even flew out of the camera.
It's too tough for his first time on a variety show.
He's already too funny.
He looked like a real elephant.
Why don't you try as well, Myung Hoon?
An actor just fell on the ground. What can I do better?
(He lost the motivation.)
There should be something you can do.
You could come up with something once you do.
Take off your clothes.
You should bump on the tree.
You should bleed at the nose.
(Could Myung Hoon do a good job?)
- He's really good at sport. - He is.
Ready, go.
You need to spin fast.
- One, two... - He's taking this seriously.
(He starts spinning fast.)
- Four. - He spins hard.
(Doesn't he feel dizzy?)
He spins hard.
- Five, six... - He's working hard.
Are you checking where you'll fall on?
You should hold something.
He's thinking now. He's thinking.
(Should he try to win the game or the laughter?)
Rock-paper-scissors.
(Ji Tae was highly active from the beginning.)
(Nervous)
- 10. - Go!
(He even showed the slapstick comedy in the end.)
(He entertained everybody.)
(I can't let him beat me like this.)
(What is he going to do?)
10.
(Come on!)
Myung Hoon!
(It's truly disappointing.)
- Myung Hoon. - Why don't you just go home?
- Do it again. - You were thinking too much.
(That was so fake.)
You can walk all right.
- You should hold something. - Ji Tae flew that way.
- How could you fall here? He was...
(This isn't my day.)
Choose what you want to experience.
I'm afraid I'll have to fall again.
- Ordering a coffee. - That's easy.
That's easy.
That's the simplest one.
Do you like coffee?
- Do you like coffee in the morning? -Yes.
- We prepared it for you. - Nice.
He just said "nice".
(Why do they laugh?)
(I know why.)
Nice. He fell for it.
Do I have to guess which is coffee and which is not?
There are different kind of Americano.
One is from Kenya and one is from Ethiopia...
Myung Hoon, choose what you know.
Choose what you like.
You first.
(He started to observe.)
They all have same colour.
- Can I tell by the colour? - Check the precipitate.
(Smirking)
Should I tell by the colour, not the taste?
- Do they look different? - Choose a number.
They look all the same.
(They look all the same.)
This one looks different.
- Number 3? - Number 3.
He thinks number 3 is a brewed coffee.
Myung Hoon, look for coffee.
(Myung Hoon, look for fish sauce.)
(Which one could be fish sauce?)
- Let's see. - The staffs do a good job these days.
How high is the chance?
This one is coffee.
- Which one? Number one? - Yes.
Although I shouldn't drink it.
- I'll choose number 4. - Number 4.
It's the number of death.
Put the drink in your mouth but don't swallow.
Smell it. If it something's weird, you can spit it out.
Keep this in mind.
In 1, 2, 3. Drink it!
You shouldn't swallow.
It's hard to tell from their face.
- It looks like it's coffee. - It's coffee.
(Is he holding it in?)
He already swallowed. It's coffee.
Don't swallow.
- Is it coffee? - Yes.
It shouldn't be coffee.
It's coffee.
Try this.
(Puking)
(What is that?)
It was the first one.
Try this. Tell us if it tastes different.
Is it the same coffee or is it different?
(What is this?)
He got it.
I can't do anything because he does everything first.
(Uncomfortable)
It's soy sauce.
- Soy sauce? - Soy sauce.
It's fish sauce.
- It's fish sauce. - How did you pick coffee?
I just guessed.
I was lucky.
I chose number four, thinking it's fish sauce.
I'm really unlucky.
(I'm really unlucky.)
Tell me about it.
He should've spit it out.
Is everything all right?
- Yes, it's fun. - Is it?
We need to hear that at night.
What if he says he wants to go home at night?
Normally, the guests say...
it's fun in the beginning, but at night,
Do they want to go home?
They say it's tough.
When we ask if they'd come again, they say no.
I think he's going to leave silently.
(Please don't run away.)
Don't run away.
(On a short break to prepare for the next shooting,)
I should practice the elephant game.
I'm really bad at that game as well.
It made me really dizzy.
I couldn't help falling down.
Do tall people spin more because of their height?
Yes, I spun a lot.
Does it mean I shouldn't feel dizzy because I'm short?
You weren't dizzy from the first place.
It looked like you were acting.
(It looked like you were acting.)
(The actor got him acting.)
The way you were falling down looked like acting.
Sorry. I'm not a good actor.
That was my best.
Some people just can't do it.
Joo Hyuk couldn't do it at all.
Only five spins made him really dizzy.
He threw up.
You're just really good at it.
I'm really good at spinning.
Tae Hyun and Joon Young are good at it.
(Many of them are good at it.)
Joon Ho, why don't you try?
- He's bad at it. - I'm not good.
- Let's play rock-paper-scissors. - No.
(Let's play rock-paper-scissors.)
- I'll have to do it eventually. - Okay.
Let's play rock-paper-scissors.
- He's really into the elephant game now. - He is.
I fell down.
I want to do better.
He wants to do be better.
(He looks like he'd play the game right now.)
He might go practise in the gym...
with two dumbbells in his hands.
(I really want to do better.)
It must've been tough to come this far in the morning.
- Yes. - Will you give us food?
Yes, we're going to...
have breakfast before the next shooting.
How strange.
Normally, they don't feed us.
I know. That's why I had breakfast already.
(He's fully prepared for One Night Two Days.)
You did an excellent job.
I had breakfast because I heard about it.
You eat a lot, don't you?
Not really. How much do you eat?
- He eats a lot. - I eat a lot.
Should we have a competition?
(Should we have a competition?)
He doesn't like to lose.
You must be competitive.
He is competitive and he likes games.
Not really.
- Stop. - Stop.
(He kept being obsessed with the Elephant Trunk Game.)
My gosh.
Come on!
(He ended up being in an extreme situation.)
(He is going to go wild today.)
"One Fine Spring Day" is Ji Tae's representative work.
When I close my eyes
(It's been a while.)
("One Fine Spring Day" in 2001)
Do you want to eat ramyeon?
Do I look like ramyeon to you?
(There are many famous quotes of Ji Tae's.)
Watch out your word.
"Do you want to eat ramyeon?"
Do we eat ramyeon today?
"Do you want to eat ramyeon?"
Ramyeon in the morning?
Joon Ho, please play Young Ae.
Ji Tae, please play yourself.
We'd like to see some of your quotes.
Give me the lines.
"Let's break up."
- And you say... - How can love change?
(How can love change?)
(Emotional)
(Everyone is moved.)
I'd like to have my famous line as well.
- Step forward. - Joon Ho is a good actor.
I'm reminded of the old days when I played "Hamlet".
He used to be really good at mocking Choi Min Soo.
- Go for it. - Do it just like the old days.
(They go back in time when they used to live together.)
Let's break up.
How can love change?
Let's...
break up.
How can love change?
(He's embarrassed.)
How can love change?
(He can't handle...)
(Ji Tae's emotional line.)
(What's wrong with him?)
I know he's a man, but it made my heart flutter.
I can understand how Jong Min feels.
(Upset)
(His acting is so good.)
Jong Min, you try.
I'm really bad at acting.
- Everyone knows that already. - Just say the lines.
- Just try it. - My goodness.
(Autumn is the season for men.)
(These two men are facing a breakup.)
"Let's breakup."
(Flinching)
"How can love change?"
(He's in bliss.)
Am I one of them?
- You're amazing. - Isn't it strange?
(He can even win hearts of men.)
Aside from "How can love change?",
there is a famous quote by Lee Young Ae.
- "Do you want to eat ramyeon?" - Yes.
"Do you want to eat ramyeon?"
Since the original actor is here...
- It's that again? - What is it?
I don't know what it is.
- You're right. - "Do you want to eat ramyeon?"
The game.
We'll do it with the original actor?
It's "What's the time Mr Wolf" game with ramyeon.
- I see. - You have to stop eating when the it turns.
- I get it. - Do you understand?
You have to eat it all to win.
You have to eat, then tap on the it before running.
- You have to drink it all? - The writer will check.
The one with no soup is the best...
Why are you giving him tips?
- He can be so stupid. - Seriously.
- Why did you kick? - Sorry.
You blowfly.
If I just flip it over with the soup, do they accept?
(Can I still pass that way?)
You should have done it without asking.
(I'm just trying to do my best.)
Today's it will be Jung Myung Hoon.
(He was excited to play...)
My goodness. He was planning to pour on himself.
(Bitter)
Is that so?
Do you want to eat ramyeon? It's like this.
Do you want to eat ramyeon?
If you are caught by the it,
you have to go to the starting line again.
That's if you're caught by the it.
The loser will get a penalty.
- There's penalty? - What is it?
- The penalty will be explained later. - Later? Okay.
It makes you curious, right?
- Anyone will get curious. - Are you nervous?
Yes, ever since I fell.
(I think I'll get a trauma.)
I better focus.
If I think I might fall, I'll go like this.
I'm curious how he'll eat ramyeon.
(It'll be entertaining.)
Do you want to eat ramyeon?
(Here they are.)
(There are many types on the table.)
I think jjajangmyeon would be best.
- Are you all ready? - Yes.
- I'll go normal for the beginning. - Okay.
Ready...
(Start)
Do you want to eat ramyeon?
(Ji Tae is frozen.)
Do you want to eat ramyeon?
Jong Min moved a little.
- Get out. - Move back.
(Go back to the line.)
Did you move while choosing ramyeon?
(Nervous)
Do you...
(Ji Tae is taking a step towards the table.)
want to eat ramyeon?
(They're choosing their ramyeon.)
Do you want to eat ramyeon?
(Defconn is caught.)
Defconn, you moved.
Eat some. I'll wait for you.
- Where is Ji Tae? - I'm here.
Have some.
(They freeze even while they laugh.)
Do you...
(He's finally making a move.)
Is it fully cooked?
Do you want to eat ramyeon?
(They're continuing on.)
(Should I start eating?)
When you're about to bring it to your mouth...
(This is his first bite.)
Do you want to eat ramyeon?
(It's a close call.)
- He's good. - Ji Tae is good.
(Don't make me laugh.)
(Peekaboo)
(I'm watching you.)
You moved, you moved.
This is cheating. Why were you staring for so long?
(You were cheating.)
(He's upset.)
(Do I look like ramyeon to you?)
Are you trying to make fun of me?
Yes, I am.
Back up.
(He looks lonely.)
He doesn't like me.
(He's back at the starting line.)
(The game is back on.)
It's late at night.
Do you want to eat ramyeon?
(Surprised)
It's so spicy.
- Do you... - It's hot.
want to eat ramyeon?
(It's too hot.)
(He was being greedy.)
It's too hot.
Do you want to eat ramyeon?
(At this point...)
It's hot.
(He's acting like nothing happened.)
- It's hot. - Ji Tae, go back.
(There are too many eyes.)
If you think it's you, go back.
It's so hot.
(They're eating fast.)
I didn't have breakfast. Do you want to eat ramyeon?
(He's spitting them out.)
Joon Ho, go back. That was disgusting.
How disgusting.
(This is my chance.)
Do you want to eat ramyeon?
It's hot.
(He cancelled out all sounds and is focusing hard.)
It looks tasty. Do you want to eat ramyeon?
(Ji Tae, the adventurer)
I'll give you some time.
- It's so spicy. - Do you want to eat ramyeon?
- Ji Tae is really good. - Joon Ho don't hide.
(He's such a cheater.)
When will... Do you want to eat ramyeon?
(Peeking)
(He probably never ate ramyeon like this.)
Do you want to eat ramyeon?
Where is Joon Ho?
Kim Joon Ho?
(Did someone call me?)
You came out when I called you.
(Go back to the starting line.)
(Super focused)
I want some ramyeon, too.
(They're all rushing to eat.)
After this is over,
do you want to eat ramyeon?
He's fast.
Do you want to eat ramyeon?
(Gulping)
Do you want to eat ramyeon?
If they hit my back...
Do you want to eat ramyeon?
How do you determine who is last?
(They're almost finished.)
Do you want to eat ramyeon?
(Ji Tae does a touchdown.)
(I did it.)
(I'm Yoo Ji Tae.)
You're first.
(He's rushing at a high speed.)
(What is all this for?)
(Fear for the penalty? Perhaps competitiveness?)
(What could have made him focus so hard?)
(All he could think about was winning.)
(He doesn't care about anything else.)
(I'm Yoo Ji Tae.)
- That's it, right? - Yes, Ji Tae is first.
(Yoo Ji Tae is first.)
Do you want to eat ramyeon?
- Send him back. - Go back.
You still have a chance.
(Please don't send me back.)
- He's lonely back there. - Do it slower.
(Why won't you let me stay?)
I'll go slowly.
Do you want to eat ramyeon?
(Tae Hyun passes.)
When did you get all the way here?
Do you want to eat ramyeon?
Pass. Jong Min and Defconn.
It's Joon Ho.
Do you want to eat ramyeon?
(His breaks malfunctions.)
(How many times is he going back?)
(Dong Gu is taking a long time.)
I think we already got enough funny shots.
Do you want to eat ramyeon?
He already finished eating.
(You can do it, blowfly.)
Do you...
want to eat ramyeon?
Dong Gu, you're going to be last.
(He flies like a butterfly and stings like a bee.)
(Wow)
(Joon Ho passes.)
I have rice. There's rice in here.
- It has rice? - The rice is the worst.
(Dong Gu chose the wrong ramyeon.)
I chose that one last time.
(There are noodles and soup, and also rice.)
(He couldn't eat it all in time.)
(Dong Gu is the loser.)
This show is no joke.
Have you recently had ramyeon for breakfast?
No, I haven't.
He said to me that this show is no joke.
(Ji Tae admires Tae Hyun now.)
My friends are working hard and so shall I.
He's a man of loyalty.
He won the game as well.
Yes, with a triumphant look on his face.
I didn't finish last.
Ji Tae, the original star of the movie finishes first.
(He wins the game.)
- The original star. - That's right.
Dong Gu finished last.
- I know. - It's because of the rice.
- What's his penalty? - It's up...
to you to decide.
The first penalty is "pulling side bun".
(Pulling side bun)
The second one is "pickaxe".
The third one is "Finger Flick".
The fourth one is "Kick Butt".
You can choose one out of the four.
Does "pickaxe" hurt that much?
It doesn't hurt at all.
- Haven't you experienced it? - No.
I see.
- Take it off. - Is that necessary?
You'll be using your elbow.
- With force. - But it'll hurt.
That's the whole point of it.
It's a penalty after all.
You shouldn't hold back...
since you could be in his shoes someday today.
(Pressing down)
(He doesn't wait a second to press down.)
(So this is what the "pickaxe" is.)
You should wait for the whistle.
Hang on. Hold on for a second.
You should wait for the call.
(Dong Gu was caught off guard.)
I thought I was good to go.
The mind can manage the pain.
That's bearable, isn't it?
You look like a saint.
Ready, go.
(Ji Tae bites down hard.)
Hang on a second.
Ji Tae, are you applying pressure?
(He's being a human pickaxe.)
Look at Dong Gu enduring the pain.
(Dong Gu doesn't break.)
Look at him.
- One! - My gosh.
(Time's up.)
That was astonishing.
I heard something pop just now.
- Didn't it hurt? - My legs were killing me.
How did you endure it though?
- He's good at enduring things. - I know.
- His patience... - It's commendable.
Ji Tae seemed to be having fun.
I had fun. So much fun.
I had so much fun.
He wiggled around trying to find the right spot.
(Is it here or there?)
(He was feeling the fun.)
He wasn't sure if Dong Gu was feeling the pain.
(It should be a penalty.)
Anyway, Myung Hoon must be hungry,
so we'll give you ramyeon.
Oh, sure.
He'll eat alone?
When you're done, turn it upside down.
Here. Eat and flip.
Enjoy your meal.
So he gets to just eat it?
Can't you eat over there?
(I just ate one mouthful.)
- Sit over there. - But...
(Upset)
(He didn't stay upset for too long...)
(as he quickly enjoyed his ramyeon.)
Now that you've had breakfast, we'll head out...
after saying a chant.
Do we need to come up with one?
There's a move I'd like you all to try.
Let me show you.
What's with all the chants lately?
What's our theme for today?
I love this!
- Look at this. - I absolutely love this.
(I know what it is.)
(They'll be mimicking an emoji.)
The tallest should be in the front.
- The tallest... - I'll stand in the front then.
You do look like the lion character.
(Stiff)
How does it go again?
- Like this? - No, like this.
Bend forward a bit.
(Laughing childishly)
Okay, to the left.
To the same side, but slightly later.
That's right. Just follow whomever is in front of you.
You have to be seen at all times.
Make sure you can be seen.
All right.
We're doing great.
Someone's lagging though.
You should come up with a chant.
- Like what? - Anything you want.
How about "How can you fall out of love?"
You want us to repeat that line?
How about "Do you want to eat ramyeon?"
"How can you fall out of love?"
One Night Two Days, "Hello Joon Ho's Friends".
Follow me!
Follow me.
(Everyone, follow us.)
(It's out of sync in the back, but it's still fun.)
(Let us stop already.)
(One Night Two Days with Yoo Ji Tae...)
(and Jung Myung Hoon)
("Hello Joon Ho's Friends")
(After a simple warm-up...)
Kids, do you know Yoo Ji Tae?
Isn't he handsome?
(Embarrassed)
Joon Ho wasn't lying.
We didn't believe that he was friends with you.
We're very good friends.
(They get onto a bus.)
When you were filming "Unstoppable High Kick",
- I saw you once at a public bath. - That's right.
- We did. - There we...
- We were naked. - Right.
I remember saying hello to you.
- I've always remembered that. - Me too.
(People gather around to see them.)
(Thank you.)
- What's your son's name? - It's Soo In.
(Ji Tae's son, Yoo Soo In)
Nothing beats raising a child.
The happiness they bring is like no other.
- Which region of Yoo's are you from? - Myogeumdo.
- What? - Myogeumdo.
- You too? - Yes.
- It's not a common region. - I know.
Is Yoo your last name?
- His name is Yoo Dae Joon. - Isn't his last name De?
(Are you kidding me?)
De and not Dae would be unusual.
Yoos from Myogeumdo aren't common.
- There's Yu Jae Seok. - Yu Oh Seong.
And Andy Lau. - That's right.
Myogeumdo Yoos must be artists.
Why are you not like them then?
(Are you from the same family?)
His shoulders are just as broad.
(His shoulders are the proof.)
Ji Tae's lanky while Defconn's more chubby.
Joon Ho, did you always want to be a comedian?
Of course. It's always been my passion.
I entered singing contests and went to casting calls.
- Comedy wasn't a major. - For a year.
- Who was your inspiration? - Choi Min Soo.
(Everyone mimicked Choi Min Soo back then.)
We used to reenact scenes from his show together.
- Yes, that's right. - So you played...
Did you play the role of Lee Jung Jae?
Joon Ho wanted to be Choi Min Soo.
- Lee Jung Jae doesn't do much. - Right.
Back then, I was more popular than he was.
(Laughing)
If I went there, I would've lived with them too.
- That's right. - You would have.
- We would've been classmates. - Right.
Joon Ho must've had good grades in high school.
No, I just presented myself well.
Hello, I'm Kim Joon Ho.
I've been acting for three years.
(Even then, he was like a weasel.)
I pretended to be someone I'm not.
- Many used to do pantomime. - Right.
But I told them I wouldn't do it.
Instead, I chose to sing a song.
I sang "We Will Rock You"...
and aced the performance exam.
You sound a lot like Kim Gu Ra.
- Me? - Yes.
- I look like him, too. - I know.
(Defconn sounds and looks like Gu Ra.)
A face is a determining factor when it comes to voices.
You mean the jaw? You have a point there.
Those who look alike normally sound alike.
Who do people say you look like?
Shin Hye Sung.
(This is how a famous actor...)
(reacts on a variety show.)
That's right, Shin Hye Sung.
You sound a lot like him as well.
People used to say that Ji Tae looked like the actor...
- It's Jincheng Wu. - That's right.
Exactly.
(A trip down memory lane with Joon Ho's friends)
(We wonder what's in store for them.)
(Next week)
"How can you fall out of love?"
("How can you fall out of love?")
(How can a person change like this?)
(Who are you?)
You must turn to my count.
I don't want to.
(He perfectly adapts to the show.)
He acted like he got it wrong.
(Method acting)
(Ji Tae takes over One Night Two Days.)
(Whining)
(Prim)
(Ji Tae, we'll see you again soon.)
(I'll be back next week.)
(Unbelievably astonishing)
(The extravagant world of science and magic)
(Is it science or is it magic?)
If you can do it, it's science.
If you can't, it's magic.
This is "Trick and Truth".
(The secret garden)
(The mysterious ice)
(Beyond your imagination)
It's absolutely fascinating.
- It's science. - No, it's magic.
Trick or truth?
This is "Trick and Truth".
("Trick and Truth")
("HookGA" by High4 20)
("Firefly" by Hwang Chi Yeul and Eun Ha)